deuchainn gluasad taobhach agus axial